Испанско-русский экономический словарь - día
Связанные словари
Перевод с испанского языка día на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m; в соч.••día por medio Ам. — через деньdía a día — день ото дняlos otros días — несколько дней назад, на днях¡buen día! — здравствуй(те), доброе утро, добрый деньquedarse de día П.-Р. — удивляться, поражатьсяel día es bueno, meterlo en casa Дом. Р. — лови момент, не теряйся ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) время, назначенное для слушания дела в суде2) предоставленная возможность быть выслушанным в суде•fijarse por día — исчисляться сутками (о сроках)obligación a día — AR условное обязательствоorden del día — 1) повестка дня 2) список дел к слушаниюdía ciertodía de asuetodía de comparecenciadía de contangodía de descansodía de fiestadía de fiesta oficialdía de reportedía de salario mínimodía de vacanciadía en cortedía feriadodía fijosin día fijodía hábildía inhábildía laborabledía multadía naturaldía nominaldía no laborabledía útildía dadodía festivodía no laborante ...Испанско-русский юридический словарь
3.
m1) день; дневное времяdía adiado (diado) — определённый (назначенный) деньdía artificial — время от восхода до захода солнцаdía civil — суткиdía colendo (festivo, de fiesta, de descanso) — день отдыха, праздничный деньdía laborable (de cutio, de hacienda, de trabajo) — рабочий день, будниdía lectivo — учебный деньdía natural — дневное времяdía pardo (gris) — облачный (пасмурный) деньdía puente — день между двумя праздничными днямиdía quebrado — нерабочий деньdía solar — суткиdía de años — день рожденияdía de ayuno церк. — постный деньdía de guardar (de precepto) — день отдыха, праздничный день (предписанный церковью)día del Corpus (del Corpus de Dios, del Señor) рел. — праздник "тела господня"día de los difuntos (de los finados) рел. — день поминовения усопшихdía de Reyes рел. — праздник поклонения волхвовdía de viernes (de pescado, de vigilia) церк. — постный деньalgún día — иногда; как-нибудь на днях(al) otro día — на следующий деньde día — днём, при свете дняde día a día, de un día a otro — со дня на день, вскоре; не сегодня-завтра; в ближайшие дниde día en día loc. adv. — (откладывая), со дня на деньdía por día — каждый день; день за днёмdías atrás — несколько дней назадel otro día — на днях, недавноel día menos pensado, el mejor día — неожиданно, в один прекрасный деньen el día de hoy, en el día de la fecha, hoy día, hoy en día — теперь, в настоящее время, в...Краткий испанско-русский словарь
4.
mдень1) суткиentre día — в любое время дня2) светлое время суток; дневное времяantes del día — а) перед рассветом б) на рассветеde día — днёмen pleno día; muy de día — в разгар дняS: amanecer, clarear, despuntar, rayar, romper: amanece el día — (рас)светаетcaer, oscurecer: cae el día — вечереет; смеркается3) погода (дневного времени)día claro — ясный деньdía feo, hosco; mal día — плохой, непогожий, ненастный деньbuen día — хороший, погожий деньS: cerrarse, nublarse — нахмуритьсяdespejarse — прояснитьсяhacer: hace buen día — стоит | сегодня | хороший день4) дата; числоdía civil — календарный день (от полуночи до полуночи)día de ánimas, de (los) difuntos — рел день поминовения усопшихdía de carne — рел скоромный деньdía de descanso, fiesta; día feriado, festivo — выходной деньdía de hacienda, trabajo; día laborable — рабочий деньdía de pescado, viernes, vigilia — рел постный деньdía hábil — рабочий день (в гос. учреждении)día lectivo — учебный день (в школе и т п)día primero — первое число (каждого месяца)días atrás — несколько дней (тому) назадa días — разг а) через день; день так, день иначе б) то так, то этакal día; por día — в день; за один день; за деньal día siguiente; al otro día — на другой деньde todos los días — см diario 1.del día — а) сегодняшний б) того же дняen el día de la fecha — офиц сего числаtodos los días; un día y otro — каждый день; день за днёмun día...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 302 | |
2 | 293 | |
3 | 269 | |
4 | 261 | |
5 | 255 | |
6 | 249 | |
7 | 247 | |
8 | 242 | |
9 | 235 | |
10 | 229 | |
11 | 221 | |
12 | 213 | |
13 | 210 | |
14 | 209 | |
15 | 204 | |
16 | 193 | |
17 | 189 | |
18 | 188 | |
19 | 188 | |
20 | 186 |